21-12-06

L'alba

zonsopgang

 

 

 

 

 

De ochtend

 

De ochtend van een nieuwe dag

De ochtend van mijn terugkeer

De ochtend van wie zich vergist heeft

De ochtend van wie verslagen is

De ochtend langs de straten

De ochtend van wie nu bezwijkt

 

En dan de dag boven mijn huis

De dag zonder excuus, een excuus

De dag bovenaan de trap

De dag die meer pijn doet, meer pijn

De dag aan jouw deur

De dag die me weer hierheen brengt

 

En dan de avond die je gezicht droogt

De avond die je een glimlach schenkt, een glimlach

De avond op je bed

De avond wist alles, alles

De avond in jouw handen

De avond in mijn handen, mijn handen

 

En dan de nacht zonder morgen

De nacht en jij die me altijd vergeeft

De nacht in het station

De nacht voor een nieuwe illusie

De nacht om niet te blijven

De nacht om niet te sterven, niet te sterven

De nacht om te herbeginnen

De nacht om weg te lopen, weg te lopen, weg weg

 

(eigen vertaling van L’alba, Riccardo Cocciante)

 

00:09 Gepost door Joe Bradley | Permalink | Commentaren (2) | Tags: muziek, poezie, liefde |  Facebook |

Commentaren

Hallo Joe, Een zalige en vrolijke Kerst gewenst voor jou en je familie!

Gepost door: Ilona | 21-12-06

wauw... ondanks het feit dat het een 'vertaling' is kan het me wel roeren :-)
toffe blog trouwens! Heb even bijgelezen.
Ik kom terug :-)

Gepost door: Bibien | 27-12-06

De commentaren zijn gesloten.